剧情简介
只是在动画电影制作中，配音演员打底试音之后，角色未必一定会是他们的。那个过程对于配音演员有着一种迷茫的模糊感，彼时还没有画面，导演只能通过文字或者口述的方式，把想象中的画面告诉演员。为让观众先睹为快，如今《暴风》的终极预告也发布了两个版本——普通话版和潮语版。潮语版中，陈伟霆饰演的陈家栋、尹正饰演的十二少、马克饰演的刺仔等汕头本地角色都有潮语对白亮相。其中，平日里跟“北方大哥”王历文用普通话交流的陈家栋，在最后的对决时那句“道不同，不相为谋”更是一字一句地用潮汕话说出，语言的转换令人愈发能感受到角色心境的转变。
猜你喜欢
周榜单