Zona是我中学时代的朋友,她移居美国后我们自然多年不见。几个月前偶然在社群网站读到她的这篇用英文写的影评,当即找她要了翻译转载的许可。《瞬息全宇宙》是美式流行文化最新鲜的映射,而Zona的梳理清晰、准确、全面,也有她独特的气质。我的阅读体验很愉快,文字就是这么神奇,仿佛多年不见的时光都被折叠了。(恒立)尤其是上述3部影片方面,《了不起的夜晚》是惊悚喜剧题材,某种程度上,契合了清明档期的氛围;改编同名电影的《忠犬八公》,虽然进行了极高的本土化,但无法改变的结局,也恰到氛围;《宇宙探索编辑部》中有不少《流浪地球》的元素,紧接着《流浪地球2》即将下映的档期,有种“科幻电影”传承的仪式感。
Copyright (c) 2018-2023